Inicio / Qué es cada línea
Qué significa cada línea de tu talón
Los talones vienen en inglés y con abreviaturas que cambian de una empresa a otra. Aquí están las más comunes, con el nombre que suelen llevar y lo que quieren decir. Los porcentajes son los de 2026.
Lo que ganas
- Gross pay Pago bruto
- Todo lo que ganaste en el periodo antes de cualquier descuento.
- Regular Horas normales
- Las horas pagadas a tu pago por hora normal. Para el overtime federal, son las primeras 40 de la semana.
- Overtime, OT Horas extra
- Las horas después de 40 en la semana. Se pagan a tiempo y medio: tu pago por hora más la mitad. Mira cuánto vale tu hora de overtime.
- Net pay Pago neto
- Lo que te queda después de todos los descuentos. Es lo que llega a tu cuenta o a tu cheque.
- YTD Year to date
- El acumulado desde el 1 de enero hasta este cheque. Sirve para ver cuánto llevas ganado y descontado en el año.
Los impuestos
- Fed W/H, FIT, Federal Impuesto federal
- Es la parte del impuesto federal del año que te van cobrando en cada cheque. Tu empleador la calcula con el formulario W-4 que llenaste. Cuando haces tus taxes se compara lo que ya te quitaron con lo que debías: si fue de más, te lo devuelven en el reembolso; si fue de menos, pagas la diferencia. Mira cómo cambia según tu W-4.
- State W/H, SIT Impuesto estatal
- La parte del impuesto sobre el ingreso de tu estado que te van cobrando en cada cheque, si tu estado lo cobra. Cada estado tiene su propio formulario y sus propias tablas.
- CA SDI, CASDI California
- Es el 1.3% de tu pago en 2026, sin tope. Paga el seguro por incapacidad y el permiso familiar pagado de California.
Qué es FICA en tu cheque
FICA es el nombre de la ley que cobra dos impuestos juntos: el Seguro Social y Medicare. En 2026 son el 6.2% y el 1.45% de tu pago, es decir, el 7.65% entre los dos. En tu talón pueden venir en una sola línea, «FICA», o en dos. No dependen de tu W-4: se los quitan a casi todos los que trabajan con cheque. Hay excepciones; por ejemplo, los trabajadores agrícolas con visa H-2A y algunos estudiantes con visa F-1 o J-1 no los pagan.
- FICA MED, Medicare Medicare
- Es el 1.45% de tu pago, sin tope. Con eso se paga Medicare, el seguro médico federal para personas de 65 años o más y para algunas personas más jóvenes con discapacidad. Es un 0.9% extra sobre lo que ganes por encima de $200,000 en el año.
Otros descuentos
- Pre-tax Antes de impuestos
- Descuentos que se restan antes de calcular los impuestos, como muchos seguros médicos del trabajo. Bajan el impuesto que pagas.
- 401(k) Ahorro para el retiro
- Lo que apartas para tu retiro. En el plan tradicional baja tu impuesto federal de ahora, pero sobre ese dinero igual pagas Seguro Social y Medicare.
- After-tax, Post-tax Después de impuestos
- Descuentos que se restan al final y no cambian tus impuestos: algunos seguros, cuotas, préstamos.
- Garnishment Embargo de sueldo
- Un descuento ordenado por un juez o una agencia; por ejemplo, por manutención de los hijos (child support) o por una deuda.
Si una línea de tu talón no está aquí
Pregunta en payroll (la oficina de nómina) o en recursos humanos de tu trabajo: ahí te pueden decir qué es cada descuento. Para probar con tus números, usa la calculadora y toca cada línea.